Text this: Catullus, at dusk, heartbroken and lustful, tries his hand at haiku